I think you need a hand with this puzzle.
Literally.
There's a severed hand along the inner wall of this hallway, just next to the control panel.
But you need to get it out of its case first.
There's something in the adjacent room that will help you here.